Jo Ann v.

Mars (6/15) (Monaco/Roquebrune Cap Martin...)

• THILLIEZ, Franck (France) - « Train d'enfer pour ange rouge » Roman 4/5
• PEPETELA (Angola) - « A parábola do cágado velho » (VO) - Roman 4/5
• de ROSNAY, Tatiana (France/Angleterre) - « Spirales » - Roman 3.5/5
♥ MAAS, Sharon (Guyane) - « Of marriageable age » (VO) - Roman 5/5
• FANON, Franz (France) - « Peau noire, masque blanc » - Essai 4/5
• LAYE, Camara (Guinée) - « L'Enfant noir » - Roman (autobiographique) 4.5/5

Avril (4/19) (Monaco/Roquebrune Cap Martin - Paris...)

• COBEN, Harlan (États-Unis) - « Juste un regard » (Just one look) - Polar 3/5
• CHATTAM, Maxime (France) - « Le 5è Règne » - Polar 3.5/5
• CACHIN, Nathalie (France) - « Les Trophées de Constances & autres objets de désir » - Nouvelles 4/5
• NOHANT, Gaëlle (France) - « L'Ancre des Rêves » 4/5

Mai (3/22) (Paris...)

• SEDARIS, David (Etats-Unis) - « Me talk pretty one day » (VO) 4/5
• FERRARELLA, Marie (États-Unis) - « Souvenirs d'une nuit d'été » - Roman 2/5
• MEIER, Susan (États-Unis) - « Votre admirateur secret » (Love, your secret admirer) - Roman 2/5

Souvent, il ne faut pas beaucoup pour adhérer à la prose d'un écrivain. Il suffit d'un livre qu'on n'a pas pu poser avant de l'avoir terminé, et l'univers de cet auteur est indéniablement ancré en nous.
C'est le cas de Sharon Maas, comme celui de Matilde Asensi. Mais je me sens bien plus proche de Sharon Maas, ses origines multiples, son côté vadrouilleur, sa littérature métissée... Je peine à trouver des romans qui seraient un tant soit peu à mon image (la réelle, pas l'écrite)... Du coup, comme je l'ai fait pour d'autres écrivains (je suis groupie de temps en temps...), je lui ai envoyé un e-mail en la remerciant d'avoir écrit une histoire qui m'avait fait pleurer et rire.
Guess what, non seulement elle a répondu (les écrivains répondent souvent) mais j'ai pu avoir une sorte de conversation. Pas du genre "j'aime votre livre", "merci, vos mots me touchent", "je vais acheter le prochain", "cool" ! (oui, ça existe, je ne citerai pas de nom !)
Et donc, j'ai décidé de lui demander des astuces de "page turner" et elle a pris son temps pour me donner des conseils et de me diriger là où ça pourrait m'aider.
Needless to say... je suis encore plus fan !

Lu :
♥ Of marriageable Age

Cliquez "lire la suite" pour lire le commentaire !

Struggling. Il n'y a qu'un mot pour décrire ce que je suis en train d'endurer en ce moment en matière d'écriture. Je passe des heures en train de regarder mon document ouvert, les 10 pages déjà écrites et je n'aime pas. Je n'aime pas du tout, du tout ce que j'ai fait jusqu'à présent.
J'ai une certaine idée de ce que je veux faire, mais lorsque je le fais, la structure ne va pas. Du tout. Ça devient impropre pour la consommation. My standards.
Oh mah gosh, I'm talking like Chef Ramsay ! Somebody shoot me !

Une des pages de mon site, rien que pour vous! :P C'est dire si Word ne me manque pas...
Je vous parlerai du roman sur lequel je travaille en ce moment. Je n'ai (presque) jamais été aussi appliquée de ma vie! Pour mes autres romans, je les développais au gré de mes envies et de mon humeur.


Genèse
A vrai dire, Xi-♥ est un projet qui grandit depuis bien des années dans mon coeur. Tant le livre comme les personnages se sont vus évoluer au fil du temps, mais ils sont restés les mêmes en essence. Au départ, c'était quatre histoires complètement différentes. Quatre histoires avec des femmes qui ne se connaissaient ni d'Eve ni d'Adam, qui vivait soit en Angola soit au Portugal. Mais une de mes spécialités est le recyclage!
En effet, j'ai tellement (eu) d'idées que beaucoup de personnages se perdent. Je me dois alors de les ressusciter et de les mettre dans des histoires qui vivent. Je fais tout le temps ça. De même que Tatiana, Kianda, Katila et Patrícia n'avaient rien pour se rencontrer et les voilà, amies pour la vie.

Xi-♥
Le xi-coração est l'étreinte amicale et amoureuse, remplie de saudades lorsqu'on est loin. C'est le symbole des bras croisés sur le corps. Quant à Kianda, c'est la déesse de la mer, équivalente de Yemanjá au Brésil, symbole de Luanda, la capitale de l'Angola. Le tout ne veut rien dire d'autre que "bons baisers d'Angola".

L'histoire
Vous avez compris! C'est l'histoire de quatre femmes, quatre amies depuis le lycée français de Lisbonne. Leurs seuls points communs sont leurs origines angolaises et leur naissance l'année de l'indépendance, en 1975. On les retrouve dix ans après le bac, à Luanda, à Lisbonne et à Londres. Chacune essaie de se faire une place dans leurs mondes respectifs, jonglant entre projets et rêves d'enfance, faisant le bilan avant de fêter leurs trente ans... Tout ça sous fond d'actualité angolaise, tout juste après la fin de la guerre civile en 2002...

Les personnages
♦ Tatiana Branco de Oliveira, la Cartésienne. Elle est une Métisse aux yeux bleus moitié russe et à moitié angolaise. Elle est la fille d'une des plus illustres familles haut-bourgeoises de l'Angola. Son père, ancien héros de l'Indépendance, a été ambassadeur quatre fois, et est actuellement ministre d'Etat. Après avoir vécu presque dix ans aux Etats-Unis, elle accepte un poste dans sa compagnie pétrolière à Luanda après la guerre. Toutes les occasions sont bonnes pour faire des affaires.
♦ Kianda Branco de Oliveira, la Romantique. C'est la cousine de Tatiana. Issue de la branche moins noble des Bô, n'a pas grandi dans le même luxe. Noire et à tendance obèse, elle a toujours été complexée par son physique. Elle vit toujours au Portugal où elle vainc sa timidité par la manière forte...
♦ Katila Dias, la Meilleure Amie. Elle est née dans les quartiers populaires d'Angola, seule fille parmi ses quatre frères. Légèrement garçon manqué, joueuse de basket universitaire, elle est rentrée en Angola après ses études en France. De retour aux sources, l'ethnic-chic vadrouille la brousse angolaise en long et en large pour venir en aide à ceux qui en ont besoin. Même en étant noire, on la voit comme une Blanche. Une étrangère.
♦ Patrícia Neto Martin, la Fille Populaire. Orpheline depuis l'âge de trois ans, élevée par son frère et sa belle-soeur, elle a laissé derrière elle les cicatrices de l'assassinat de ses parents. Extravertie, théârale, elle met tous les gens qui l'entourent dans sa poche et sans le vouloir, vole toujours la vedette. A l'époque du lycée, elle n'avait jamis mis les pieds en Angola, berceau de toute sa famille noire et blanche.


Ça vous donne envie de découvrir davantage? ;)
(Dites oui... :P)

Terminé !
77 770 mots alignés et corrigés, mon projet NaNoWriMo 2007 is over !

Mad Di Falco était heureuse. Une famille unie, un mari charmant, un travail qui lui plaisait, une vie sociale épanouie. Il y avait juste un détail qui clochait : elle était médium, capable de voir les vies passées, le présent et le futur de ceux qui rentraient en contact avec elle. Pourtant, elle avait l'interdiction de marchander son don et de dire aux autres ce qu'elle savait.
Pendant des vacances familiales en Angola, pays des lointaines origines de sa mère Hélène, elle découvre pourquoi elle a ce don et quelle est sa mission. En la refusant, elle perd tout et devient agoraphobe, incapable de quitter son étage.
Sans sa famille et son voisin Casanova, elle serait morte...

Peut-être que je devrais retravailler le résumé ;-)

Je vais bien, ne t'en fais pas



En mode off.

Depuis des années, Claire vit comme un robot, dans l'attente de revoir son frère Loïc. C'est un peu comme s'il était son cerveau à elle, et tant qu'il n'est pas là, elle est juste un pantin qui s'efforce de survivre.
Après une violente dispute avec leur père, il prend la porte et ne revient pas. Depuis, le seul moyen de savoir qu'il est encore en vie, ce sont les lettres expéditives qu'il envoie... à Claire seulement. La jeune fille ne fait qu'attendre le jour où elle le verra à nouveau.

Minutieux

Je n'ai pas réussi à accrocher au texte avec ses phrases courtes et précises. Presque chirurgicales. Je ne sais pas si l'auteur écrit toujours ainsi, mais je trouve ici la même lourdeur que je trouve chez Garçon manqué de Nina Bouraoui. Beau, mais difficile. L'histoire en soi est touchante, on devine très vite les raisons et les silences. Mais ce n'est pas ma tasse de thé et pourtant, j'en avais entendu le plus grand bien :(

Presque si lointain.

Depuis quand 2000 est devenu "il y a très très longtemps de cela"? Je lisais, étonnée de lire encore des Francs, d'entendre Ricky Martin et 2Be3, comme si c'était une vie antérieure. Je ne vivais pas encore en France, mais en Afrique du Sud, mais c'est un temps récent qui me semble bien perdu et enterré.
Et enterrée d'emblée semble l'écriture.

Bande annonce du film (je n'ai pas aimé le livre, j'ai plus ou moins aimé la série, maybe the movie is a charm ;-)