dimanche, 11 mai 2008
SEDARIS, David (Etats-Unis)
Lu :
• Me talk pretty one day
Me talk pretty one day ♥♥♥♥ (VO)(Disponible en français : Je parler français)

David Sedaris nous présente 22 nouvelles autobiographiques avec humour et tendresse, de son enfance en Caroline du Nord jusqu'au jour où il part vivre à Paris avec Hugh, son compagnon. De ses origines grecques, de son enfance "banale" comparée à Hugh, des animaux de compagnie, de ses années "art contemporain et drogues", de ses années de petits boulots, et d'autres encore, il est impossible de ne pas sourire.
Lorsque arrive la deuxième partie où il raconte ses débuts chaotiques en France, ne serait-ce par la langue, on a droit à un humour proche de celui de Stephen Clarke, mais en vrai. Ce n'est pas un roman, il l'a vécu. Mais j'ai souvent la sensation qu'il est aussi clueless que le héros Paul West ;-)
Des extraits
« Our parents discouraged us from using the titles 'ma'am' or 'sir' when addressing a teacher or shopkeeper. Tobacco was acceptable in the form of a cigarette, but should any of us experiment with plug or snuff, we would automatically be disinherited. Mountain Drew was forbidden, and our speech was monitored for the slightest hint of a Raleigh accent. Use the word 'y'all', and before you knew it, you'd find yourself in a haystack Frenchkissing an underage goat. » pp 6061 (You can't kill the Rooster)
Ceci est pour ma mère ;-) : « The passage of time has not altered my father's obsessive attention to my sisters' weight and appearance. He wonders why the girls don't drop by more often, and then when they do, he opens the door asking, 'It's just my imagination, or have you put on a few pounds ? » pp.136-137 (A Shiner like a Diamond)
« 'Excuse me, but what's Easter ?'
(...) The Poles led the charge to the best of theur ability. "It is," said one, "a party for the little boy of God who calls his self Jesus and... oh, shit." She faltered and her fellow countryman came to her aid.
"He calls his self Jesus and then he be die one day on two... morsels of... lumber."
The rest of the class jumped in, offering bits of information that would have given the pope an aneurysm.
"He die one day and then he go above of my head to live with your father."
"He weared of himself the long hair and after he die, the first day he come back here for to say hello to the peoples."
"He nice, the Jesus." » p. 177 (Jesus shaves)
17:25 Publié dans Mon Marque-Page | Lien permanent | Commentaires (2) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note | Tags : David Sedaris, VO, Me talk pretty one day
mardi, 29 avril 2008
NOHANT, Gaëlle (France)
Le Café littéraire de Gaëlle
L'Ancre des Rêves ♥♥♥♥

Des cauchemars génétiques
Quatre frères bretons, Benoît, Lunaire, Guinoux et Samson, sont proie à des terribles cauchemars toutes les nuits. Sans exception, ils rêvent des mêmes tragédies, jour après jour, nuit après nuit. Même Samson, bébé, n'est pas épargné.
Lunaire cherche à trouver une sortie, se décide à aller derrière les raisons de ces rêves macabres, de ces visions moribondes. Sa quête le conduit au plus profond de ses rêves et lorsqu'il est éveillé, il va faire la rencontre d'Ardélia, d'Ebenezer et du Père Joseph, très âgés, qui vont lui raconter l'histoire de la mer de Bretagne, mer qui leur est interdite par leur mère, en proie de ses propres cauchemars et traumatismes. Avec eux, il comprendra enfin pourquoi cette famille est hantée...
Bonne nuit ?
Gaëlle Nohant nous emmène dans un monde qu'on croyait inoffensifs, ce monde des rêves... Mais très vite on apprend que les frères ne se souhaitent pas "fais de bons rêves" puisque "une bonne nuit est déjà une espérance".
Je ne pourrai pas concevoir une nuit où je devrais être sur mes gardes indéfiniment, moi qui adore dormir et dont les rêves rares m'aident à écrire, je ne pourrai pas vivre dans un no man's land de cet acabit.
Mais une fois commencé, nous n'arrivons plus à poser le livre et ses contes...
Podcast chez Auteurs TV !
00:00 Publié dans Mon Marque-Page | Lien permanent | Commentaires (4) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note | Tags : Gaëlle Nohant, Roman jeunesse, L'Ancre des Rêves, France Loisirs, Auteurs TV
dimanche, 27 avril 2008
CACHIN, Nathalie (France)
Les Trophées de Constance & autres objets de désir ♥♥♥♥

Nathalie Cachin signe ici son "premier livre publié" comme le dit la couverture. Elle fait partie des blogueurs qui sont découverts sous la toile et offerts une publication. Et son éditeur ne s'est pas trompé : le blog de Nathalie était un vrai bijou (il est fermé) et j'aimais y jeter un coup d'oeil, sourire à sa plume et voyager avec ses voyages multiples.
On retrouve sa plume dans 18 nouvelles, dont le thème est le désir, l'envie, la jalousie et les fantasmes. Des femmes libres qui veulent être l'autre par fantasme, qui sont en couple mais ne savent plus comment s'en aller, des femmes qui veulent une autre vie que les leurs.
Je peux ne pas partager les idées de certaines, mais les histoires se lisent toutes seules, on les imagine comme au cinéma...
03:40 Publié dans Mon Marque-Page | Lien permanent | Commentaires (2) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note | Tags : Nathalie Cachin, Blog, Les trophées de Constance et autres objets de désir, Nouvelles, Editions du Bord de l'Eau
vendredi, 25 avril 2008
MAAS, Sharon (Guyane) ♥

Souvent, il ne faut pas beaucoup pour adhérer à la prose d'un écrivain. Il suffit d'un livre qu'on n'a pas pu poser avant de l'avoir terminé, et l'univers de cet auteur est indéniablement ancré en nous.
C'est le cas de Sharon Maas, comme celui de Matilde Asensi. Mais je me sens bien plus proche de Sharon Maas, ses origines multiples, son côté vadrouilleur, sa littérature métissée... Je peine à trouver des romans qui seraient un tant soit peu à mon image (la réelle, pas l'écrite)... Du coup, comme je l'ai fait pour d'autres écrivains (je suis groupie de temps en temps...), je lui ai envoyé un e-mail en la remerciant d'avoir écrit une histoire qui m'avait fait pleurer et rire.
Guess what, non seulement elle a répondu (les écrivains répondent souvent) mais j'ai pu avoir une sorte de conversation. Pas du genre "j'aime votre livre", "merci, vos mots me touchent", "je vais acheter le prochain", "cool" ! (oui, ça existe, je ne citerai pas de nom !)
Et donc, j'ai décidé de lui demander des astuces de "page turner" et elle a pris son temps pour me donner des conseils et de me diriger là où ça pourrait m'aider.
Needless to say... je suis encore plus fan !
Lu :
♥ Of marriageable Age
Cliquez "lire la suite" pour lire le commentaire !
00:00 Publié dans Mon Marque-Page | Lien permanent | Commentaires (3) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note | Tags : Sharon Maas, Roman, Of marriageable Age, Coup de coeur, Noces Indiennes
dimanche, 20 avril 2008
CHATTAM, Maxime (France)
Le site officiel de Maxime Chattam
Lorsque j'ai lu « L'Âme du Mal », malgré le côté morbide que ça dégageait, j'avais beaucoup aimé. Il me tardait de lire un deuxième Chattam, et je suis tombée sur « Les Arcanes du Chaos » que je n'ai pas aimé, mais pas du tout. Mais si un livre m'avait beaucoup plu, bien sûr que j'allais retenter Chattam, surtout que j'ai ses livres à dispositions...
Je viens de terminer « Le 5è Règne », et je ne suis pas sûre de quel sera mon commentaire...
Lu:
• L'Âme du Mal
• Le 5è Règne
• Les Arcanes du Chaos
Cliquez "lire la suite" pour lire les commentaires !
21:05 Publié dans Mon Marque-Page | Lien permanent | Commentaires (2) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note | Tags : Maxime Chattam, Coup de coeur, L'âme du mal, Les arcanes du chaos, Thriller, Pocket, France Loisirs
lundi, 14 avril 2008
COBEN, Harlan (États-Unis)
Le site officiel d'Harlan Coben
Mon avis :
J'ai commencé par lire « Innocent ». Je n'ai pas été convaincu.
Lors du Swap Noir, Lucy m'a envoyé « Juste un regard ».
Je ne sais pas comment est la série de l'agent sportif, mais je ne pense pas que je retente cet auteur... je n'accroche pas.
Lu:
• Juste un regard
• Innocent
Cliquez "lire la suite" pour lire les commentaires !
19:25 Publié dans Mon Marque-Page | Lien permanent | Commentaires (5) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note | Tags : Harlan Coben, Innocent, Thriller, France Loisirs, Juste un regard, Swap Noir
lundi, 24 mars 2008
Blogs (et sites) d'écrivains
Voici une liste (non-exhaustive) des blogs (et sites?) littéraires que je visite régulièrement. Le temps que je note chacun d'eux, et d'en découvrir d'autres, cette liste sera toujours en chantier!!
Et avant qu'on me le fasse remarquer, toutes les sortes de publication sont présentes : auto-, CA et CE. Sans discrimination ;-)
Blogs
+ blog fermé
♦ Nouvel ajout
♠ Rencontré(e)
Marie-Christine Buffat
Nathalie Cachin
Sébastien Fritsch
♠ Laura Kita Kejuo
Don Lorenjy
Patricia Parry
♠ Alain Mabanckou
Michèle Rader
Elisabeth Robert
♠ Tatiana de Rosnay (français) - Tatiana de Rosnay (anglais)
Anne-Solange Tardy (Le Blog du Roman : Une mouette à Paris)
Sites
• Maxime Chattam
• Harlan Coben
• Sharon Maas
22:45 Publié dans Autour du Livre , Mon Marque-Page , Sur la Vague | Lien permanent | Commentaires (0) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note | Tags : Site, Blog, A à Z, Auteurs, Ecrivains, Romanciers
jeudi, 13 mars 2008
SARAMAGO, José (Portugal) - Prix Nobel Littérature 1998 ♥

00:00 Publié dans Mon Marque-Page | Lien permanent | Commentaires (1) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note | Tags : José Saramago, Roman, Coup de coeur, Memorial do Convento, Intermitências da morte, Prix Nobel de la Littérature, Littérature portugaise
mercredi, 12 mars 2008
DAVIDSEN, Leif (Danemark)
16:20 Publié dans Mon Marque-Page | Lien permanent | Commentaires (2) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note | Tags : Leif Davidsen, Le Danois serbe, Polar, Littérature scandinave
de ROSNAY, Tatiana (France/Angleterre) ♥

► Le site officiel
► Le blog & the blog
► MySpace
► Le blog de Sarah's Key
Lu :
♥ Elle s'appelait Sarah
• Le Voisin
♥ Mariés, Pères de Famille
• Spirales
Rencontre: 2/3 juin 2007, Comédie du Livre, Montpellier
Je prends mon temps pour sortir de chez moi. Le ciel est gris, les nuages tellement lourds qu'on aurait dit que le déluge était proche. Autant la veille, c'était impec, aujourd'hui, le ciel voulait nous jouer des tours. Le bon côté des choses c'est qu'il ne faisait pas trop chaud. Au fait, c'était très bien comme ça!
Je marche calmement vers la Comédie en train de parler à ma soeur au téléphone, j'avance calmement, pas pressée. Bon sang, c'est le sud, il ne manquait plus que ça. Je fais un tour des stands. Ah! Tatiana de Rosnay est à côté de Guillaume Musso. Et il y a du monde! Mais quand je dis Tatiana de Rosnay, c'est juste sa place: elle n'est pas encore arrivée. Je fais encore un tour, repère Bessora, la place de Gaston Kelman, ah Isabelle Alonso!
J'avais acheté et lu Roman à l'eau de bleu à sa sortie, en 2003, on pouvait voir les pages légèrement jaunies avec le temps. Faïza Guène est à quelques mètres, elle me reconnaît puis me salue de la main. J'ai trouvé ça très sympa!
Et à mon retour en arrière, je la vois enfin! Tatiana qui s'assoit à sa place. Je m'approche tout doucement, me demandant comment j'allais faire pour dire "je suis Jo Ann", mais elle ne m'a pas laissé le temps!
"Je sais qui tu es!"
Ah, ça rassure :) On s'embrasse et on parle comme si on se connaissait depuis des lustres. Je me suis tout de suite sentie à l'aise, on a parlé de la relique que j'avais réussi à dénicher (Mariés, pères de famille), des blogs et des blogueuses, de ses romans. On a été interrompu par un (charmant) jeune homme (attaché presse?), Tatiana a un RDV, à 16h elle serait de retour.
Il y a tellement de monde, que je me décide à quitter la Comédie, ne serait-ce ma ville, n'est-ce pas? Et je suis allée manger des crêpes au Nutella que je n'avais pas mangé depuis février! (Carême, Angola... tout ça ensemble fait des étincelles). J'en profite pour parler avec des amies, aller chez Gibert Joseph et je reviens calmement (c'est le sud qui veut ça!)
Je ressors mes livres, superbes dédicaces (je viens tout juste de les lire!), on parle encore un peu et je dis que je serai présente à l'entretien de dimanche.
Elle: "Super! Il y aura au moins une!"
Mais au moment où je m'en vais, appel de Mme Laurence qui me rejoint. On repart voir Tatiana. Du coup, il y a son éditrice Héloïse d'Ormesson qui passe par là aussi.
Mais à 17h, il y a le débat sur la place de la femme dans la littérature, alors on se sépare.
C'était chouette, Tatiana, merci!
.
11:25 Publié dans Mon Marque-Page | Lien permanent | Commentaires (5) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note | Tags : Tatiana de Rosnay, Mariés pères de famille, Coup de coeur, Elle s'appelait Sarah, Le voisin, Blog, Site
