Jo Ann v.

Ça fait des mois que je veux en parler, la Rédac du Mois l'a fait !

Avec moi, Laurent, Olivier, Bergere, Bertrand, JvH, Jean-Marc, Lady Iphigenia, Julien, Chantal, Christophe, Hibiscus, Bluelulie, Anne, Joël, Looange, V à l'ouest, William, Catie, Nanou, Isabelle, Lelynx, Cecfrombelgium, Gally, Froggie, La Nymphette, Julie70, Aurélie N, Gazou, JulieMeunier, BlogBalso, Celine, Vladyk, Hpy, Loïc & Hyun-Jung, Lydie, Lucile, Guy Cardinal, Optensia, Linda, Denis, Yibus !

Il y a quelques semaines, alors que ma cousine Pats donnait le bain au Monégasque, on s'est mis à parler de (bonne) éducation.
Chez nous, et pour la plupart des Négro-africains (même si ma cousine et ma tante sont portugaises), la bonne éducation commence par le respect que nous avons enver nos aînés. Pendant plusieurs années, je me suis presque arrachée les cheveux avec ma mère parce qu'elle parlait à ma place et rarement pour dire ce que je voulais réellement, mais dans cette éducation bantoue qu'est la mienne, il ne faut jamais, mais jamais, contredire les aînés en public. On résoud les problèmes après, mais pas pendant. Ma mère étant dominatrice (et castratirce avec ça), souvent lors de dîners mondains, il était rare de m'entendre parler, puisque ma vieille savait d'avance ce que je voulais dire.
Pats m'a dit que c'était exactement la même chose avec sa mère. Nos mères se ressemblent, et pourtant c'est mon père qui est le frère aîné de ma tante. Mme le Général et ma tante Des Courses portent le même prénom et je parie que c'est le seul point commun entre les deux. Avec leur autorité.
Lorsque je vois ces mini-Schtroumpfs qui disent "ta gueule, conn*se" à leur mère, et en public, j'ai envie de me lever et de leur donner une baffe ! Je ne comprends pas ce débordement, et je le tolère encore moins. Je dois faire cruche lorsque je suis en public avec ma mère, tellement elle occupe l'espace (dans le figuré) et est lumineuse. Non seulement elle est très jolie (c'est ma mère), mais elle est savante et sait faire des discours (j'suis pas toujours d'accord avec). Mais être un peu cruche auprès d'une telle personnalité montre tout juste que quand ma mère parle, je me tais, et ce n'est pas autrement.
Même lorsque je me dispute avec elle (les raisons sont innombrables), je ne hausse jamais le ton, et même lorsque j'exprime mes arguments, je suis sur le point de demander des excuses pour le fait de ne pas penser comme elle (non, je ne demande pas d'excuses, il ne manquait plus que ça !)

Cependant, malgré toute cette bonne éducation, limite cruchitude, chez nous, les bonnes manières sont pas vraiment ce qu'elles devraient être. En France, on dit bonjour à la caissière du supermarché, on souhaite une bonne journée, on salue et remercie le chauffeur de bus. Et on sourit. Souvent, j'entends les gens se plaindre parce que le service est pitoyable, à la Poste on leur envoie balader et ainsi de suite. Je ne suis pas une fille très souriante, mais lorsque je dois régler mes affaires administratives, j'arrive avec un sourire discret et ma vois baisse d'un ton. Ça fait plus agréable, même devant un refus. On vous le dit avec un sourire. Si, si.
Une fois je me suis fais accoster à Paris avec un « Vous êtes la seule femme qui souriez ! Tout le monde est pressé et a le visage fermé. », Moi, chauvine : « C'est normal, je viens du Sud » ;-) Je crois que le sourire fait partie des bonnes manières, sans aucun doute.
En Angola, il n'y a pas ce côté "bonnes manières", "respect" d'autrui. On va dire que les temps ont changé et même si le respect des aînés est toujours de mise, mais ce n'est pas dans un plus grand cercle. En sortant de la maison, si on ne connait pas le voisin, c'est tant pis pour sa pomme. On va mettre de la musique à fond (afro-zouk de préférence) et tant pis si le voisin se plaint. "Tant que la musique est chez moi, je peux en faire tant que je veux". Plainte pour tapage ? Qu'est-ce donc ? J'ai grandi dans un dixième étage en écoutant les fêtes de mariage du salon de l'autre côté de l'avenue, dans le musseque (bidonville). On entend plus la musique lorsque on est en hauteur, au R/C, on n'entend presque rien. C'est dire le 10ème étage !
Vous parlez d'un savoir-vivre ?
Lorsque je rentre en Angola, et je dis bonjour, bonsoir, en veux-tu en voilà. Les gens ne sont pas habitués. "Bonne continuation", "bonne fin de journée". Le temps qu'ils réagissent, je suis déjà partie. Je ne prends pas les transports en commun, encore heureux. Je crois que je laisserais tomber le sourire pour utiliser mon légendaire regard 43.
Lui, il ne sourit pas. Il est très mal poli, même ;-|

(Vous êtes intéressé/e/s par la Rédac du Mois ? Plus d'infos sur le site !)