Ladybirdism(s)

Persepolis, the Story of a Childhood ♥♥♥♥ (Persepolis)
NB: Pour les autobiographies, témoignages et récits, je ne note pas sur le contenu bien sûr. On ne peut pas noter des histoires vraies. Je note plutôt le style, la construction ou l'enchainement qui n'est pas toujours évident.

Persepolis, the Story of a Return ♥♥♥♥ (Persepolis 2)
NB: Pour les autobiographies, témoignages et récits, je ne note pas sur le contenu bien sûr. On ne peut pas noter des histoires vraies. Je note plutôt le style, la construction ou l'enchainement qui n'est pas toujours évident.

Découverte tardive

Ça faisait tellement longtemps qu'on parlait de cette série dans la blogosphère littéraire, que je me suis décidée qu'il fallait pas que je perde plus de temps.

Marjane Satrapi a opté pour le noir et blanc, ce qui augmente le côté tragicomique de la série.
Elle revient en arrière, l'année de ses dix ans pour expliquer comment elle a acquis une pensée politique. Née dans une famille progressiste à Téhéran, fille unique, sa mère veut qu'elle soit une femme émancipée. Mais les années indiquent que ce ne sera pas pour longtemps, puisque la Révolution islamique vient de faire son apparition et est venue pour rester. Entre le régime du Shah et les Mollahs, entre l'épée et le fusil, personne ne saurait dire ce qui est pire. Elle nous raconte le quotidien avec des chapitres, nous montre son amour pour sa grand-mère et le combien ses parents sont progressistes et participent aux manifestations.
Et puis, lorsqu'elle a 14 ans, ses parents l'envoient en Autriche, où elle pourrait reprendre son éducation au lycée français de Vienne...

Plusieurs fois, je me suis projetée dans sa vie.
En 1992, lorsque les événements ont été un peu plus violents en Angola, on a dû rester au Portugal. Il y avait le lycée français à Lisbonne, donc notre éducation serait suivie. Et puis, cette sensation d'être étrangère lorsqu'on est à l'étranger, et étrangère lorsqu'on est dans nos pays d'origine, je ne connais que très bien. Dieu merci, je n'avais pas d'étranges fréquentations et beaucoup des choses que Marjane a fait en tant qu'adolescente me sont toujours impossible à 25 ans ! :-D

Adaptation cinématographique : Persepolis ♥♥♥♥

Ceci est une adaption fidèle aux deux premiers tomes, quelques scènes étant remastérisées pour faire plus court/synthétisé, mais l'âme était là.
A quand le prochain ?