« En vadrouille #15 - Vado a Parigi | Page d'accueil | Schornsteinfeger... »
lundi, 05 mai 2008
Music Hall - 34 à 37
♦ 0 : Zouk & Kizomba ♦ 1 - 25 ♦ 26 : Idan Raichel Project ♦ 27 : Afrique du Sud ♦ 28 - 32 ♦ 33 : Merry Christmas ♦ 34 - 37 ♦ 38 : Fille du Vent
#38 - The Scorpions - "Dust in the Wind"
La première fois que j'ai entendu cette chanson, c'était dans la telenovela brésilienne « Páginas da Vida » il y a un an. Je ne me souviens plus de quelle version c'était, mais en écoutant celle-là, je l'ai préférée aux autres, même à l'original de The Kansas.
Je la trouve triste et en même temps motivante.
« I close my eyes,
only for a moment
and now the moment is gone... » ♪
#37 - Sara Tavares - "Balance"
Pour fêter mes 2 ans de blog, un peu de Sara Tavares. Portugaise, d'origine cap verdienne, elle a représenté le Portugal à l'Eurovision il y a quelques 15 ans. Depuis, elle ne fait que monter.
Feel.
#36 - Pedrito do Bié - "Professora bate muito"
« Professora bate muito » veut dire « l'institutrice frappe beaucoup ». En Angola, les professeurs des écoles ont cette fâcheuse manie de frapper les élèves. Pedrito est supposé être le cancre de sa classe, du coup, il a tellement été battu qu'il veut être le premier de la classe. Mais le hic, c'est qu'il a beau essayé, l'instit le frappe toujours.
Moi j'dis, on touche à un seul cheveu de mon enfant, on m'a jamais réellement vu sauvage. Beware.
#35 - Joss Stone - "Under Pressure"
J'adore cette version d'Under Pressure de David Bowie et Queens. Et puis, c'est exactement ce qu'il me faut pour l'Année du Mari qui commence.
So much fun, yay ! :-P
#34 - Soprano & Blacko - ♥ "Ferme les yeux et imagine-toi"
Je suis née dans un pays en guerre, entre deux vaches grasses, j'ai vécu les privations de toute famille dans un pays pauvre et sous les balles. Chaque fois que je rentre en Angola, j'ai le bidonville où mon père est né devant la fenêtre de ma tour. Chaque fois que je sors dans la rue (toujours en voiture, les vitres montées, avec Mr S chauffeur et garde du corps), je suis confrontée à une vie qui aurait pu être la mienne si mon père n'était pas ce qu'il est. Ce que j'ai vu dans les camps de déplacés et de démantèlement, je voudrais que beaucoup qui se plaignent de ne pas avoir de forfait le voient aussi.
Je suis angolaise et je suis privilégiée. Et cette musique, je la trouve encore plus extra. Bonne année !
Refrain: (Blako)Ca n'arrive qu'aux autres on ne réalise pas tant que ça ne nous touche pas
On sait trés bien ce qui s'passe ailleur mais on ose se plaindre.
Relativise ferme les yeux imagine toi,tu verras comme ta vie et belle
(Soprano)Ferme tes yeux et imagine ta vie dans ces pays,
Où les hommes politiques sont en tréhi,où le dollard civilise avec des canons,
Où on peu mourir d'une simple fièvre,où les épidémies se promènent sans lèsse.
Crois tu vraiment tenir sous la canicule de ces pays où pendant deux mois tu bronze eux toutes l'année ils brûlent.
Imagine ta vie sans eau potable,une douche les jours de pluie pas de bouffe mis sur la table.
Imagine toi dans un hôpital avec une maladie incurrable, une maladie que te juge coupable.
Imagine toi enfermé comme natacha kampouche,où brûlé comme mama Galledou dans l'bus.
ouvre les yeux maintenant et avant d'insulter la vie réfléchit dorénavant.
ref:(Blako)Ca n'arrive qu'aux autres on ne réalise pas tant que ça ne nous touche pas
On sait trés bien ce qui s'passe ailleur mais on ose se plaindre.
Relativise ferme les yeux imagine toi,tu verras comme ta vie et belle
(Blako) Ferme les yeux imagine toi quelque part en Afrique dans un village bâti de terre sous un soleil de plomb.
Imagine l'air chaud et lourd cette étendue désertique,ce maigre troupeau de chèvres ta main et ce bâton.
Imagine cette longue marche que tu dois accomplir afin que tes bêtes puissent pêtre et se rafraîchir,
ces trente bornes à faire ces voleurs de bétails et leurs kalachmikoff qui tire sans réflèchir.
Imagine Madagascar et ces montagnes d'ordures.
Imagine tes 8ans et tes pieds sans chaussures.
Imagine tes mains dans les détritus pour un bout de pain,mais tu t'y habitue.
Imagine Paris et son périphérique quelque part sous un pont pas loin du traffic.
imagine toi sous un duvet sal,luttant contre le froid luttant contre la dalle.
Maintenant imagine toi dans ta voiture bloqué dans les embouteillages,
l'Homme sort lentemant de sa couverture,l'Homme a ton visage.
Dis moi ce que tu ressens le regarde-tu autrement.
Avant d'insulter la vie réfléchit dorénavant.
ref:(Blako)Ca n'arrive qu'aux autres on ne réalise pas tant que ça ne nous touche pas
On sait trés bien ce qui s'passe ailleur mais on ose se plaindre.
Relativise ferme les yeux imagine toi,tu verras comme ta vie et belle
(Soprano)"ska" Imagine toi sans le musique la santé abîmé par les trois 8, les aller retour aux assedic.
(Blako)Said imagine toi sans cette réussite en galère juste le smic prisonnier de cette tour de brique.
(Soprano)Imagine toi san Snipa et moi sans Psy4 et ces bons moment que d'autres ne connaissent pas.
(Blako)Imagine un peu nos vie sans tout ça c'est pour ça remerçions dieu pour tout ça.
Pardon pour tout les jours où je me plains,les jours où je ne vois que moi ,mon nez et pas plus loin.
(Soprano)pardon pour toutes ces fois où j'ai grossi mes problèmes pour toutes ces fois ou j'ai fais tourner le monde sur moi-même.
(Blako)Ferme tes yeux juste une seconde,vois la misère du monde et ta place dans tout ça.
(Soprano)Prenons conscience de la chance qu'on à et tu verra peut etre que la vie est belle.
ref:(*2)
16:25 Publié dans Culture (& Dépendances) | Lien permanent | Commentaires (7) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note | Tags : Music Hall, Soprano, Blacko, Ferme les yeux, Under Pressure, Joss Stone, Sara Tavares
Trackbacks
Voici l'URL pour faire un trackback sur cette note : http://chezjoann.blogspirit.com/trackback/1452556
Commentaires
Et là-dessus, je te souhaite encore une très bonne année, Miss Jo!
Ecrit par : Mélissa | lundi, 31 décembre 2007
Mélissa » :-)
Ecrit par : Jo Ann v. | lundi, 31 décembre 2007
Elles sont magnifiques ces paroles, je suis bien d'accord avec ce qu'il dit, les gens se plaignent sans cesse et pourtant, même si j'ai vécu des moments très pénibles, jamais je ne me suis plainte, j'ai su pardonné et continué à aimer la vie !
Ecrit par : Florinette | mardi, 22 janvier 2008
Florinette » Je ne peux qu'être d'accord avec toi.
J'ai eu un coup de foudre pour la mélodie et les paroles !
Ecrit par : Jo Ann v. | mardi, 22 janvier 2008
J'adore cette chanson... mais surtout l'original de Kansas. Je dois quand même reconnaître que cette version, plus "enlevée", donne plus de joie à ces paroles, un peu tristes (ou tout simplement réalistes). Merci pour la découverte, je ne connaissais pas.
Ecrit par : Seb | lundi, 05 mai 2008
Evidemment, je parlais de Dust in the Wind : j'ai cliqué pour ajouter mon commentaire et c'est seulement après avoir saisi mon comm que j'ai vu les autres clips. Le Under Pressure est pas mal non plus, mais je préfère la version Bowie/Queen, inégalable. Bon, allez, dehors les vieux nostalgiques !
Ecrit par : Seb | lundi, 05 mai 2008
Seb » je sais bien que tu parlais de « Dust in the Wind » :-)
J'adore cette chanson, elle a ♥♥♥ devant son titre dans mon lecteur ! :-)
Pour « Under pressure », c'est une version animée, peut-être parce que c'est live. Et non, j'aime bien les vieux nostalgiques :-) Un coup de Bee Gees ? :-P
Ecrit par : Jo Ann v. | lundi, 05 mai 2008
