« « Je » est un faux... | Page d'accueil | FRITSCH, Sébastien (France) »
vendredi, 23 novembre 2007
Music Hall - 28 à 32
♦ 0 : Zouk & Kizomba ♦ 1 - 25 ♦ 26 : Idan Raichel Project ♦ 27 : Afrique du Sud ♦ 28 - 32 ♦ 33 : Merry Christmas ♦ 34 - 37 ♦ 38 : Fille du Vent
#32 - Xavier Naidoo - Dieser Weg
La faute à ma soeur et à la clique parisienne! J'adooooooooore!
#31 - Billy Joel - In a New York State of Mind
Qu'est-ce que j'adooooooooooooooooooooooore cette musique!
Good for NaNo, good for yall ;)
#30 - Anggun & DJ Cam - Summer in Paris
A ma soeur...
En souvenirs "de ces temps-là"...
Après un an à Paris, elle est de retour à Montpellier... mais pas pour longtemps ;)
#29 - Black Mamba - Ghetto Millionnaire
Un mois après le mariage de Molotov et Mr Kiss, j'ai eu envie de me replonger dans l'atmosphère de complicité avec le frère de Mr Kiss.
Bientôt, la suite des aventures dans le Grand Nord...
Bonus:
#28 - Caetano Veloso - Você não me ensinou a te esquecer
Caetano Veloso, un des rois de la MPB (que j'aimmmmmmmme à la folie) avec une de ses chansons qui me touchent le plus.
Agora, que faço eu da vida sem você?
Você não me ensinou a te esquecer
Você só me ensinou a te querer
E te querendo eu vou tentando te encontrar
Vou me perdendo
Buscando em outros braços seus abraços
Perdido no vazio de outros passos
Do abismo em que você se retirou
E me atirou e me deixou aqui sozinho
(Et maintenant qu'est-ce que je fais de la vie sans toi?
Tu ne m'as pas appris à t'oublier
Tu m'as juste appris à te vouloir,
et en te voulant j'essaie de te retrouver.
Je me perds,
cherchant dans d'autres bras tes étreintes,
perdu dans le vide d'autres pas,
dans l'abîme dans lequel tu t'es retirée,
et tu m'as jeté et tu m'as laissé tout seul...)
Maintenant que j'y pense, c'est exactement ça dont j'avais besoin!
18:20 Publié dans Culture (& Dépendances) | Lien permanent | Commentaires (1) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note | Tags : Music Hall, Xavier Naidoo, Black Mamba, Billy Joel, Caetano Veloso
Trackbacks
Voici l'URL pour faire un trackback sur cette note : http://chezjoann.blogspirit.com/trackback/1394271
Commentaires
Sympa de nous donner les paroles et la traduction. Un petit plus, quand on comprend ce qu'on écoute ;0)
C'est une très belle chanson !
Ecrit par : Titus | lundi, 20 août 2007
Titus >>> Ce n'est que le refrain ;)
Mais en gros, ça raconte tout en effet! :D
Ravie que ça t'ait plu!
Ecrit par : Jo Ann v. | lundi, 20 août 2007
Ecrit par : Jo Ann v. | mercredi, 10 octobre 2007
Ecrire un commentaire