Jo Ann v.

#7 - Beto Dias - ♥ "Ki vida"
(Désolée pour la très mauvaise qualité de celui-là, mais j'adoooooooooooore cette musique!)
Traduit du créole cap verdien (à ma façon-façon, à vos risques et périls;) puisque je suis pas douée):
Quelle belle vie nous pourrions avoir
pleine de bonheur, liberté et amour
si tu m'aimais...


♥ Eka normal


#6 - Grace Évora - ♥ "Lolita"
Encore dans le classique, un des plus grands tubes cap verdiens des années 1990s.
Faites pas fi de la bande vidéo toujours très pensée et profonde... (et du look du chanteur...)


#5 - Irmãos Verdades
Allez, du kizomba avant la rentrée! Deux tubes appréciés des Angolais et de ses fêtes jusqu'au lever du jour (désolée pour la qualité approximative des vidéos)! Ça me manque... je vais appeler Ninja à la rescousse! Ninjaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!
Passez un bon dimanche!
(Vous verrez aussi que c'est pas nécessaire d'être beau pour séduire tant qu'on sait faire et danser un kizomba...)

♥ "Tão sozinho"
"Combien de nuits je t'ai appelé(e),
combien de jours j'ai attendu ici?
Combien de fois j'ai pensé à toi?
Je suis si seul(e)..."


"Yolanda"


#4 - Johnny Ramos - Largal
Je ne sais pas d'où il vient, mais peu m'importe. Pour danser, c'est extra! J'a-dooooooooooooo-re!


#3 Philip Monteiro - ♥ "Alta Segurança"
Ma préférée de tous les temps de ce Cap Verdien du Sénégal.
En gros, il dit qu'il va "emmener à jugement, au tribunal des sentiments, coeur condamné à prison à perpétuité"...
Ça louche lorsqu'il dit qu'il dit que "la justice a été injuste avec eux injustement"...
Désolée pour la qualité de la vidéo... play-back à la télé portugaise...


#2 Tó Semedo - ♥♥♥ "Por amor"
Une de mes préférées!
Du créole cap-verdien. Tó n'est pas beau, mais qu'est-ce qu'il chante bien!!
A noter la poésie de la vidéo, j'vous jure, les PALOPs (Pays africains de langue officielle portugaise) sont des créatifs dans leur genre. Eish wena!


Bonus:
Pour les lusophones et ceux qui veulent voir comment un Blanc portugais essaie de draguer dans une boîte "spécialisée".
A mourir de rire, mais Rui Unas danse réellement bien. Qu'est-ce que je ne ferai pas pour me faire inviter par lui!


#1 Yuri da Cunha - Macumba
"Macumba" veut dire sorcellerie, en Angola (d'une langue... à voir laquelle encore).
Ici, le "personnage" est un jeune homme qui doit vivre en vendant des bricoles dans la rue. Jusqu'au jour où une fille de ministre passe dans son 4X4 et tombe amoureuse de lui. Elle lui donne tout et il vit comme un pacha.
Jusqu'au jour où il a ses jambes qui enflent et la fille du ministre le met à la porte...
C'est l'envie et le mauvais oeil...
PS 1: La partie bizarre en faux rap est de la "chanteuse" Fofandó, kudurista (kuduro étant un genre de musique particulier) à succès...
PS 2: Les premières secondes sont typiques angolaises...


Kizomba veut dire fête dans une de nos langues angolaises (je me demande laquelle...). Avec le temps, c'est devenu LA danse de toutes les fêtes, de toutes les soirées, de toutes les séductions. Aussi appelé Afro-Zouk dans d'autres contrées, le Kizomba est la danse que les frères n'aiment pas voir les soeurs danser.
Mes frères ne sont pas l'exception. Le Pilote m'a appris à danser de telle manière, que je ne savais danser qu'avec lui. Pas de risque de m'aventurer dans les bras de quelconque mâle pour le plaisir d'une danse.
J'essaierai de trouver des vidéos (ce qui n'est pas évident) de mes kizombas préférés, spécialement du Cap Vert, qui ont fait que mon adolescence et mes premières véritables fêtes soient d'un autre monde.