« + LEVI, Primo (Italie) | Page d'accueil | PEPETELA (Angola) ♥ »
lundi, 08 octobre 2007
RUI, Manuel (Angola)
Porc épique ♥♥♥♥ (VO: Quem me dera ser onda)
► Tout de suite après l'indépendance, du temps encore des "camarades" une famille, qui en a assez de manger du poisson frit et du manioc, achète un porcelet pour l'engraisser à domicile, dans un appartement où le réglement intérieur interdit d'animaux vivants autres que les chiens, chats et oiseaux.
" Si c'est une poule, qu'elle soit morte et déplumée, porcelet ou agneau, déjà mort et nettoyé, ça passe pour de la viande. Porcelet comme ça, vivant, vous n'avez pas le droit, camarade Diogo, c'est hors la loi."
Le problème arrive lorsque les enfants veulent sauver le porc à tout prix et l'adoptent comme un animal domestique. Ils lui donne même un nom. Puisque c'est le Carnaval, il s'appellera Carnaval. Et puisqu'ils sont convaincus qu'il sera sauvé, il sera, à présent Carnaval da Vitória (Carnaval de la Victoire).
Sous ses airs de comédie disjonctée, Manuel Rui n'a fait autre que faire une satire à la société angolaise après l'Indépendance.
23:00 Publié dans Marque-Page | Lien permanent | Commentaires (1) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note | Tags : Manuel Rui, Littérature angolaise, Drapper, Roman, Romance
Trackbacks
Voici l'URL pour faire un trackback sur cette note : http://chezjoann.blogspirit.com/trackback/1388914
Commentaires
Diz-me que o leste no original :)
Ecrit par : kanuthya | dimanche, 24 septembre 2006
Li o original :) E depois comprei este. Fi-lo ler a um grupo de leitura franco-canadiano. :D
Ecrit par : Jo Ann | dimanche, 24 septembre 2006
Ah, assim sim :)
Ecrit par : kanuthya | dimanche, 24 septembre 2006
Diz-me quem és? E como chegaste aqui? :) Sou curiosa de nscença! :P
Ecrit par : Jo Ann | dimanche, 24 septembre 2006
A Jessica saberá um pouquinho sobre quem sou, em comum temos pelo menos o facto de sermos angolanas e loucas por livros e pela escrita em si. Cheguei aqui através do blog dietético dela ehehe :) Estou em Pérols, embora algo contrariada :) Ah, e curiosamente nos últimos tempos lemos alguns livros em comum. serei visita frequente :)
Ecrit par : kanuthya | dimanche, 24 septembre 2006
Ah sim! Agora lembro-me! Ela tinha-me dito que havia uma Angolana em Montpellier! :D
Ecrit par : Jo Ann | dimanche, 24 septembre 2006
merci pour ce conseil de bouquin moi qui adore la littérature africaine l'occasion avec ton post de découvrir un nouvel auteur a bientot
Ecrit par : Maylis | mardi, 26 septembre 2006
J'espère qu'il te plaira! :D
Ecrit par : Jo Ann | mardi, 26 septembre 2006
Aie moi je l'avais acheté pour les rats, pas moyen d'entrer dedans, j'ai abdiqué.
Mais bon, je ne t'en veux pas.
Tu me feras juste 10 lignes.
;o)
Ecrit par : Cuné | mardi, 26 septembre 2006
Noooooooooooooooooooooooooooon? T'as pas aimé? :'( C'est pas cool... Ça se lit si facilement... :(
J'espère que ce ne sera pas une hécatombe comme pour Le Dîner, je l'ai finalement terminé celui-là et... aille.
Ecrit par : Jo Ann | mardi, 26 septembre 2006
Coucou JoAnn ! Comme chez Frisette, je passe rapidement par manque de temps mais je reviendrai ;-) C'est déjà bien rempli et je n'ai pas trouvé la liste des articles, alors je laisse mon petit mot ici. J'espère que tu poursuivras ici tes choniques d'Angola. A bientôt !
Ecrit par : Flo | mardi, 26 septembre 2006
Coucou Flo! :)
Bien sûr je continuerai mes histoires d'Angola ici :D Je vais faire un tour chez toi, tiens!
Ecrit par : Jo Ann | mardi, 26 septembre 2006
Ecrit par : Jo Ann v. | vendredi, 05 octobre 2007
Ecrire un commentaire