Jo Ann v.

Rencontre: 20 juin 2005, FNAC, Montpellier

Encore la première semaine de Juin (2005), je ne connaissais pas l'oeuvre de Marc Levy. J'avais déjà entendu son nom, vu son visage, entendu les titres de ses livres et même appris que Spielberg avait acheté les droits pour Et si c'était vrai.... Ce même 3 juin, alors que je faisais le tour des librairies avec Marina, fan de Marc Levy, je me suis dit qu'il était temps. Ce serait bon pour ma culture générale (cette excuse revient tout le temps, je sais...). Alors j'ai décidé de prendre Et si c'était vrai..., puisque c'est le premier (la logique est une vertue), je l'achète, je le mets dans mon sac et on quitte Sauramps.
Continuons notre tour, devant ma FNAC adorée (ce n'est pas que je fasse de la pub, mais vu le montant d'argent que j'y ai dépensé depuis que je suis venue vivre en France...), et Marina s'arrête devant l'entrée "Marc Levy à Montpellier le 20 Juin pour une séance de dédicaces au forum". Elle a voulu pleurer toutes les larmes de son corps, car à ce moment-là, elle ne serait plus en France. Elle me lance "Vas-y pour moi". Oui, chef. Voilà une bonne raison de lire ce que j'ai dans mon sac...
Et je ne suis pas déçue.

► Interview (Podwrath) réalisée par Lise-Marie Jaillant (Wrath)



Et si c'était vrai... ♥♥♥♥

• Et si c'était vrai... parle du fantôme d'une comateuse LAUREN qui ne peut être vue par le nouveau locataire de son appartement ARTHUR. Elle est entre la vie et la mort, et les médecins pensent sérieusement à la faire euthanasier et sa mère EMILY est presque convaincue.
• Je ne saurais décrire l'émotion que j'ai senti en lisant les pages les unes après les autres, ensentant dans ma poitrine les battements du coeur d'ARTHUR, en sentant en moi tous les moments les plus durs, les plus émouvants, les plus touchants. J'ai vécu ce livre comme étant moi, comme si c'était de ma vie qu'on parlait, comme si je lisais dans chaque ligne des détails de ma propre vie. Je me suis sentie ARTHUR, j'ai pleuré de la p.24 à la fin, j'ai senti une douleur intense tant je revivais dans ma chair le vide qu'on peut sentir à la mort de quelqu'un qu'on aime. Lorsque ARTHUR essaie d'enlacer LAUREN alors qu'elle disparaît dans les airs... je crois que j'ai pleuré toutes les larmes de mon corps, celles que je pensais être séchées... Je l'ai lu en une nuit et je me suis dit que je voulais savoir quelles surprises encore Marc Levy nous préparait...

Adapatation cinématographique: Just like Heaven ♥♥♥♦ avec Reese Witherspoon & Mark Ruffalo, réalisé par Mark Waters (Dreamworks)

Si on ne se base pas sur le livre, c'est un film "mignon". Sans plus. Elizabeth est irritante, David est pathétique (dans le premier sens du terme).
Mais si on a le livre à côté, on comprend le sens de "très librement adapté du livre de Marc Levy". Ça fait plus d'un an que j'ai lu le livre (et aimé), mais pour être honnête, j'ai dû faire un effort pour essayer de me souvenir de simples détails comme "est-ce que Lauren était réellement médecin?"
On a bien les grandes ligne du livre: David (Arthur) sous-loue l'appartement d'Elizabeth (Lauren), il est le seul à la voir, elle ne sait pas ce qu'il se passe. Il est veuf et se console dans la boisson, est dragué par la voisine, son ami pense qu'il a besoin de voir un psy, il cherche l'aide d'un médium déluré, et essaie de convaincre la soeur d'Elizabeth de ne pas débrancher la machine...
Dans le livre, Arthur prend la décision de la kidnapper et la garde avec lui pendant des journées: pas dans le film. David essaie mais ne parvient pas à sortir de l'hôpital.
C'est la mère d'Elizabeth qui doit prendre une décision, il n'était pas question de soeur ou nièces (dont une peut la voir).
A la fin, on se demande ce qu'il va se passer dans le livre... dans le film, on s'y attendait presque...
Enfin. Si on ne se basait vraiment pas sur le livre, ce serait... cool.
Sans plus. Je suis déçue.

Où es-tu? ♦

• Où es-tu? est l'histoire de deux amis d'enfance qui s'aiment. Ça aurait pu être simple, mais comme la vie n'est pas simple, PHILIP fait les beaux-arts à New York alors que SUSAN part en mission humanitaire en Honduras au milieu des tornades pour un an. Ils se promettent de s'écrire régulièrement... Mais les années passent, SUSAN continue ses missions, PHILIP finit par se marier avec MARY et un beau jour, débarque LISA, la fille de SUSAN, morte en mission.
• Je compte faire de l'humanitaire, je m'y entraîne à chaque fois que je rentre en Angola et je visite des camps de réfugiés juste pour être sûre que ce n'est pas qu'un projet, mais que je peux le faire.
MAIS, avec une peste comme SUSAN, c'est à se demander! Elle donne une si mauvaise image des missions humanitaires, elle est si imbue de sa personne, centrée sur ses envies de faire du bien, que si ce n'était pas elle, il y en a qui seraient morts depuis des lustres, que "moi je" suis importante pour l'humanité, elle dénigre l'importance de la vie de PHILIP, ses missions sont plus importantes que les SDF de New York, etc...
Vu comme ça, on se demande. Mais vraiment, SUSAN fait ressurgir des pulsions de violence (oui, je suis très réceptive quand je lis). Ce n'est pas parce qu'on côtoie les gens les plus misérables sur la Terre que les autres ne peuvent pas se plaindre. Ce n'est pas parce que ma voisine s'est fait amputée de la jambe que je ne peux pas dire que j'ai mal à mon orteil (réadapté de Marc Levy). Les gens ne sont pas obligés à taire leurs souffrances parce que quelque part il y a des gens qui souffrent quinze fois plus. Ça ne fonctionne pas comme ça. Ce serait si facile!
SUSAN est d'un égoïsme à toute épreuve, et PHILIP est si mou, qu'on se demande là aussi quelle mouche l'a piqué. Il épouse MARY qui fait tout pour lui, mais il est tellement dans le passé qu'il n'a pas eu avec SUSAN, entre quelques rendez-vous entre deux vols de SUSAN, qu'il ne se rend pas compte de la détresse de MARY et avec l'arrivée de LISA, il devient égoïste lui aussi.
Sérieusement, j'ai eu envie de frapper le livre contre le mur juste pour voir si ça ferait de l'effet sur la tête de SUSAN et pour voir si PHILIP aurait eu le mérite de se réveiller.
Peine perdue.

Adaptation télé: Où es-tu ?
J'aurais pas dû voir cette adaptation, je risque une indigestion !
J'ai haï Susan dans le livre, ma haine s'est matérialisée avec Suzanne (Elsa Lunghini). Je ne la supporte pas, elle est d'un égoïsme épouvantable (et pas que pour Philippe). Je pense que je vais faire une crise allergique. J'aurais dû regarder le foot (et le match ne m'attire pas du tout), j'aurais mieux profité de mon hamburger maison.
(Marc Levy fait même un passage éclair en tant qu'un amant de Suzanne, mais ça ne sauve pas l'histoire)
J'avais voulu essayer, peut-être que je serai plus clémente vis-à-vis de Suzanne, mais nops. Je suis maso pas à ce point... What a disgrace...

Sept jours pour une éternité ♥♥♥


• Sept jours pour une éternité, Dieu et le Diable font un pacte:en sept jours, avec leurs meilleurs agents, la Terre doit pencher pourle Bien ou pour le Mal. Zofia est l'Ange, Lucas est le Démon.

• C'est drôle savoir que l'un entrave l'action de l'autre, ils se retrouvent sur le même chemin sans savoir qui est l'autre, et lorsqu'ils découvrent, déjà un tantinet soit peu amoureux, doivent choisir un des camps. Lucas ira chez les anges? Ou Zofia tombera en enfer? Pas que ce soit un suspense comme il se doit, mais on se demande à chaque coup qui gagne qui non, pourquoi ça et pas l'autre, est-ce que l'ange va être déchu? Est-ce que le démon va se répentir? Est-ce qu'ils seront ensemble? Est-ce que leur devoir envers la Terre est plus importante qu'une histoire d'amour?
Bon sang! Que des questions qu'on se pose!
Et alors, le Bien ou le Mal???


La prochaine fois ♥♥♥♥♦

• JONATHAN, expert en peinture, principalement du peintre VLADIMIR RADINSKI, doit se trouver à Londres pour authentifier les tableaux de son peintre préféré, chez une galleriste CLARA... et mine de rien, ils ont cette sensation de s'être déjà vu quelque part, et même vécu quelque chose... en effet, c'était à Londres... il y a cent ans...
• Même si c'est le quatrième livre, je l'ai lu en cinquième tant j'avais du mal. Pas parce que c'était un mauvais livre, mais parce que le thème des âmes-soeurs, des vies antérieures... tout ça me touche au plus profond, et ma vie a fait que j'y croive un peu plus chaque jour, juste pour le plaisir de ne pas désespérer même si ça ne risque pas d'arriver. Dit-on que l'espoir est toujours le dernier à mourrir...
Tant avec Paulo Coelho, je pleure le plus souvent à la dernière page, tant avec Marc Levy, je pleure du début à la fin.
Je ne crois pas aux coïncidences, mais je ne sais pas comment expliquer le fait que des noms en entier soient écrits noir sur blanc, comme si c'était un clin d'oeil à mon passé pas si lointain, une note d'espoir à qui veut entendre en général, moi en particulier.
J'ai pleuré pour cet amour fou, presque interdit, persécuté depuis des vies passées, une course contre la montre...
Je lis des mots qui m'ont été murmurée, je sens des douleurs à peine enfouies... ce livre était une porte ouverte à des souvenirs, aussi bons que mauvais, mais qui aussi me donne un petit espoir, qui me laisse entrevoir une possible chance de la vie, un rêve... aussi petit soit-il est toujours un rêve. Et je me laisse à imaginer "et si c'était vrai? Et si je pouvais avoir un jour une nouvelle chance? La prochaine fois..."
Oh, la prochaine fois, viendra-t-elle au moins un jour, peut-être? Parce que si l'âme est éternelle, l'amour imortel, peut-être qu'un jour au-delà des temps, j'aurai ma chance? Et si...


Vous revoir. Et si c'était vrai... 2 ♥♥♥

• Des années ont passé après la première rencontre entre LAUREN et ARTHUR. Ils ne se sont plus vus, et la vie a fait qu'ils soient de nouveau l'un en face de l'autre... et comme une étrange impression de déjà-vu, ARTHUR est dans le coma et LAUREN est là...

• Marc Levy disait qu'il voulait écrire sa version à lui, avant la sortie du film "Just like Heaven" produit par Spielberg, réalisé par Mark Waters, en Juillet. Il voulait que les gens sachent "sa fin" à lui, avant de pouvoir découvrir la fin que Hollywood réserve à ses héros.
C'est un livre tendre, romantique, plein de clins d'oeil (à Et si c'était vrai...), plein d'humour (comme les autres d'ailleurs)... il est spécial! Vraiment. Ils ont grandi, mais ils sont toujours les mêmes, ils essaient de se construire et de croire à l'irréel autour d'eux...



Mes amis mes amours ♥♥♥♥


• Mathias quitte sa vie parisienne pour vivre auprès de sa fille Emily et son meilleur ami, Antoine, à South Kensington, le quartier français de Londres. Mais rien ne se passe comme prévu.
Mathias et Antoine font une colocation en cassant le mur qui séparait leurs maisons jumelles, au grand bonheur de leurs enfants respectifs, Emily et Louis.
C'est l'histoire d'amitiés de plusieurs genres sur Bute Street, où les personnages se croisent et se décroisent, lisent sur les autres aveugles à eux-mêmes.
• C'est tendre.
C'est tout ce que je peux dire. On parle d'amitié et la place des amis lorsque la famille est loin (ou encore, lorsqu'on est expatrié). Ça traduit bien la maxime "il ne faut pas de sang pour en faire une famille".
Antoine veut que tout soit impec, il se culpabilise pour tout.
Mathias n'a pas grandi dans sa tête et a le vertige.
Louis et Emily sont les meilleurs amis du monde, complices et malicieux.
Autour d'eux, tournent Yvonne la restauratrice, John l'ancien libraire qui a cédé sa librairie à Mathias, Audrey la journaliste qui fait un reportage sur la communauté française de Londres, Sophie la fleuriste et McKenzie, le seul British de la zone, et encore, il est à moitié français.
Dans le podcast de Wrath, Marc Levy dit qu'il voulait explorer cet aspect des expats français, qui pour beaucoup, ne parlent pas l'anglais, se retrouvent sur South Kensington et comme le dit Antoine: "C'est Paris sans les Parisiens".
• Ayant moi-même côtoyé la communauté française expatriée depuis ma plus tendre enfance, je ne peux que dire "c'est vrai". Tout est fait pour que "l'îlot français" soit preservé, souvent ne parlant pas la langue du pays malgré toutes les années derrière eux. Même ailleurs, ils vivent français, voient des Français, regardent des chaînes françaises... Bien sûr, c'est une généralisation, mais il faut le vivre pour le croire ;)
C'est un roman très tendre, très touchant, Antoine et Mathias ne cessent de se prendre la tête. A des moments, on les prend pour un couple, à d'autres, pour des enfants!
Et il y a deux clins d'oeil à ne pas manquer pour ceux qui ont lu les livres précédents: nous aurons des nouvelles de l'inspecteur Pilguez (c'est comme ça qu'on écrit?!) et de Lauren et Arthur!